眼睛闭了一小会儿。卡普尔眼神在他们之间来回扫动，张开嘴，又合上嘴，一语未发。
“劳驾，可以跟我们一起走了吗？”玛汀说道，示意诺丝里奇走在她前面。诺丝里奇点点头，没有狡辩，跟着他们向门走去。
“我们会跟你到局子的，克拉丽莎。”卡普尔转向华纳，寻求支持，而他没有回答，她撞了撞他的肩。
“什么？”他猛地抬起头，“哦，嗯，当然。”
利维和玛汀顺利护送诺丝里奇来到等候的汽车旁。他们协助她上车的时候，她说：“没有律师在场，我不会说话的。”声音平静而坚定，而后再未说过别的了。
* * *
多米尼克检查完公寓，没有再找到监视设备。除了插排，没有别的明显的窃听器——也没有看见任何种类的隐藏相机，这让他大松一口气。他将设备放回旅行袋中，抓起笔记本和笔，带上反骨妹去隔壁2G号。
“嗨，多姆。”卡洛斯来应门时说道。他睡眼朦胧，头发乱糟糟的，像是刚刚才起床。他昨晚值的是“魔鬼鱼”最迟的一班。“怎么了？”
“我啤酒一点没剩了，你这里有吗？”多米尼克一边说着，一边举起刚写的字。
对这个不要出声回应，我需要检查你们公寓里有没有窃听器。
卡洛斯看起来没那么睡意十足了，他对着字条眨眨眼，盯着多米尼克看了几秒钟，说：“啊……可以，进来吧。”
反骨妹小跑着跟在多米尼克屁股后面进了公寓，多米尼克将行李袋放在客厅的咖啡桌上。他看见卡洛斯僵在原地，挑了挑眉，扭头向厨房的方向。
卡洛斯吓了一跳，拍拍手，说：“嗨，小反骨妹，你想吃点东西吗？”
反骨妹兴奋地转了一圈，追着卡洛斯跑进厨房。多米尼克拉开行李袋拉链，准备从头开始完成TSCM的流程。这一次，他先查了插排。
反骨妹从厨房回来时，他还蹲在电视机后。佳思敏囤了一些松脆的有机狗骨头饼干，反骨妹带着一块，在地毯上安定下来。卡洛斯跟在其后，手里拿着两瓶开了盖的时代啤酒，他将其中一瓶递给多米尼克。
“谢了。”多米尼克与卡洛斯碰了碰瓶。他小酌一口，站起来，把啤酒换成了频谱分析仪。
卡洛斯在客厅中央走来走去，啤酒一只手提着，他目瞪口呆看着多米尼克捣鼓。就这么看了好一会，多米尼克叹了声气，放下频谱分析仪，抓起笔记本。
正常表现！！！他匆匆写道。
卡洛斯瞪着他。
“那明天的求婚你都准备好了？”多米尼克问。这是他唯一确定能敲醒卡洛斯的话题了，让他别再这么恍恍惚惚、令人尴尬。
确实有效，虽然和他想的不一样。卡洛斯皱起了脸，他塌下了肩膀。“是吧，大概。”他说着，晃到沙发边，一屁股坐下。
多米尼克从袋里拿出一把改锥，开始拆卸靠近前门的电灯开关的外壳。“你听起来不咋确定，改变主意了？”
“没！就是……”卡洛斯挥着他的酒瓶，“我有点小害怕。”
“我还以为你们俩之前讲过结婚的事儿。”
“当然讲过了。没讲过的话，求婚我想都不会想。就是比我们计划的要早了一点点，就这样。”
多米尼克拿手电筒照电灯开关内部，寻找可疑的接线。“你确定佳思敏是那种享受在全家人面前被求婚的人吗？”
“当然了。”卡洛斯笑着说，“你都不知道她有多喜欢油管上那些有家人朋友参与的求婚视频。”
“那你为啥这么紧张？”
卡洛斯陷入沉思，大喝一口啤酒，说：“我不知道我能不能讲清楚。她会喜欢戒指的，我也知道她会说‘好’。但这还是我做过最让人紧张的事了。”
他似乎话还没说完，但声音渐不可闻了。多米尼克一边听，一边把电灯开关盒阖上。
“我想要让一切都完美。”卡洛斯说，“我想要佳思敏有漂亮的浪漫求婚故事，她可以跟所有朋友讲，你懂吗？这是……是男人一生之中最重要的事之一，我一定要做好。”
啊。
多米尼克还没开口，卡洛斯便举起一只手，说：“我知道听起来很异性恋中心，行吧？这我听得出来，但它没有改变什么。”
“你不用向别人证明自己的感受是正当的。”多米尼克说，他转而去用频谱分析仪，“尤其不用对我这样。你还要用我俩想出来的主意吗？”
“是的呢。介意我对你先说一遍我准备要讲的话吗？”
接下去的一个小时，卡洛斯彩排了他的求婚演讲，还记了笔记。多米尼克则一边继续检查公寓，一边提出他的想法。他们来到了厨房，频谱分析仪上开始有可疑的读数，多米尼克专心花了几分钟搜索，找到了问题所在。他拖来一张餐椅，站在上面，去够烟雾探测器。
窃听器连接在装置上，又一次有电源为它源源不断供电。这是专业设备——不是军用级别，但与普通执法机关所用相当。
多米尼克全神贯注，花了一小会，终于拆下了窃听器，又没有损害烟雾探测器。卡洛斯默默地看着他，不过当多米尼克手里握着窃听器，又从椅子上跳下来时，他开口了：“什么——”
多米尼克空的手划过脖子，又竖起一根指头。他赶回自己的公寓，把这只窃听器扔进了那个鞋盒。
卡洛斯在外面的走
“劳驾，可以跟我们一起走了吗？”玛汀说道，示意诺丝里奇走在她前面。诺丝里奇点点头，没有狡辩，跟着他们向门走去。
“我们会跟你到局子的，克拉丽莎。”卡普尔转向华纳，寻求支持，而他没有回答，她撞了撞他的肩。
“什么？”他猛地抬起头，“哦，嗯，当然。”
利维和玛汀顺利护送诺丝里奇来到等候的汽车旁。他们协助她上车的时候，她说：“没有律师在场，我不会说话的。”声音平静而坚定，而后再未说过别的了。
* * *
多米尼克检查完公寓，没有再找到监视设备。除了插排，没有别的明显的窃听器——也没有看见任何种类的隐藏相机，这让他大松一口气。他将设备放回旅行袋中，抓起笔记本和笔，带上反骨妹去隔壁2G号。
“嗨，多姆。”卡洛斯来应门时说道。他睡眼朦胧，头发乱糟糟的，像是刚刚才起床。他昨晚值的是“魔鬼鱼”最迟的一班。“怎么了？”
“我啤酒一点没剩了，你这里有吗？”多米尼克一边说着，一边举起刚写的字。
对这个不要出声回应，我需要检查你们公寓里有没有窃听器。
卡洛斯看起来没那么睡意十足了，他对着字条眨眨眼，盯着多米尼克看了几秒钟，说：“啊……可以，进来吧。”
反骨妹小跑着跟在多米尼克屁股后面进了公寓，多米尼克将行李袋放在客厅的咖啡桌上。他看见卡洛斯僵在原地，挑了挑眉，扭头向厨房的方向。
卡洛斯吓了一跳，拍拍手，说：“嗨，小反骨妹，你想吃点东西吗？”
反骨妹兴奋地转了一圈，追着卡洛斯跑进厨房。多米尼克拉开行李袋拉链，准备从头开始完成TSCM的流程。这一次，他先查了插排。
反骨妹从厨房回来时，他还蹲在电视机后。佳思敏囤了一些松脆的有机狗骨头饼干，反骨妹带着一块，在地毯上安定下来。卡洛斯跟在其后，手里拿着两瓶开了盖的时代啤酒，他将其中一瓶递给多米尼克。
“谢了。”多米尼克与卡洛斯碰了碰瓶。他小酌一口，站起来，把啤酒换成了频谱分析仪。
卡洛斯在客厅中央走来走去，啤酒一只手提着，他目瞪口呆看着多米尼克捣鼓。就这么看了好一会，多米尼克叹了声气，放下频谱分析仪，抓起笔记本。
正常表现！！！他匆匆写道。
卡洛斯瞪着他。
“那明天的求婚你都准备好了？”多米尼克问。这是他唯一确定能敲醒卡洛斯的话题了，让他别再这么恍恍惚惚、令人尴尬。
确实有效，虽然和他想的不一样。卡洛斯皱起了脸，他塌下了肩膀。“是吧，大概。”他说着，晃到沙发边，一屁股坐下。
多米尼克从袋里拿出一把改锥，开始拆卸靠近前门的电灯开关的外壳。“你听起来不咋确定，改变主意了？”
“没！就是……”卡洛斯挥着他的酒瓶，“我有点小害怕。”
“我还以为你们俩之前讲过结婚的事儿。”
“当然讲过了。没讲过的话，求婚我想都不会想。就是比我们计划的要早了一点点，就这样。”
多米尼克拿手电筒照电灯开关内部，寻找可疑的接线。“你确定佳思敏是那种享受在全家人面前被求婚的人吗？”
“当然了。”卡洛斯笑着说，“你都不知道她有多喜欢油管上那些有家人朋友参与的求婚视频。”
“那你为啥这么紧张？”
卡洛斯陷入沉思，大喝一口啤酒，说：“我不知道我能不能讲清楚。她会喜欢戒指的，我也知道她会说‘好’。但这还是我做过最让人紧张的事了。”
他似乎话还没说完，但声音渐不可闻了。多米尼克一边听，一边把电灯开关盒阖上。
“我想要让一切都完美。”卡洛斯说，“我想要佳思敏有漂亮的浪漫求婚故事，她可以跟所有朋友讲，你懂吗？这是……是男人一生之中最重要的事之一，我一定要做好。”
啊。
多米尼克还没开口，卡洛斯便举起一只手，说：“我知道听起来很异性恋中心，行吧？这我听得出来，但它没有改变什么。”
“你不用向别人证明自己的感受是正当的。”多米尼克说，他转而去用频谱分析仪，“尤其不用对我这样。你还要用我俩想出来的主意吗？”
“是的呢。介意我对你先说一遍我准备要讲的话吗？”
接下去的一个小时，卡洛斯彩排了他的求婚演讲，还记了笔记。多米尼克则一边继续检查公寓，一边提出他的想法。他们来到了厨房，频谱分析仪上开始有可疑的读数，多米尼克专心花了几分钟搜索，找到了问题所在。他拖来一张餐椅，站在上面，去够烟雾探测器。
窃听器连接在装置上，又一次有电源为它源源不断供电。这是专业设备——不是军用级别，但与普通执法机关所用相当。
多米尼克全神贯注，花了一小会，终于拆下了窃听器，又没有损害烟雾探测器。卡洛斯默默地看着他，不过当多米尼克手里握着窃听器，又从椅子上跳下来时，他开口了：“什么——”
多米尼克空的手划过脖子，又竖起一根指头。他赶回自己的公寓，把这只窃听器扔进了那个鞋盒。
卡洛斯在外面的走